28/04/2013 11h28

“Lembranças do sítio” – Jornalista lança livro sobre zona rural de Glória de Dourados

(*) Marcelo Marinho

“Lembranças do sítio” é um livro infanto-juvenil reunindo 12 histórias em 72 páginas: “O
fogo”, “O banho”, “Para amadurecer bananas”, “Festival de cores”, “Odores de terra molhada”,
“Medo de bicho”, “Madrinha Bé” e “Casamento no sítio” são algumas delas. Retratando paisagem,
um universo da vida de uma criança no sítio, são “lembranças inventadas”, como diz o professor
Marcelo Marinho na apresentação do livro.

Nascida no sítio, na sétima linha, em Glória de Dourados, a autora Maria José Chotil vive atualmente em
Paris, depois de ter se formado e trabalhado em São Paulo e em Osasco. É jornalista, pesquisadora
e doutora em ciências da informação e da comunicação pela Universidade de Paris VIII. Já publicou
“Minha Paris Brasileira” e “Ouvrière chez Bidermann”. É casada com o poeta e compositor francês
Bernard Chotil.
Lourdes de Deus, pintora naïf, ilustrou com 17 quadros as diferentes histórias-capítulos.
Osasquense desde seus dois anos, vive entre São Paulo e Goiânia. É casada com o pintor
Waldomiro de Deus. Convivendo com o dia-a-dia do artista, tomou gosto pela arte e desde 1992
não abandonou mais os pinceis. Começa, com este livro, sua experiência como ilustradora.

Apresentação de Marcelo Marinho
Mazé Torquato Chotil traz à luz algumas belas páginas de lembranças inventadas, mais
verdadeiras que qualquer relato historiográfico: “Tudo que não invento é falso”, diz Manoel
de Barros. Essas lembranças são inventadas na medida em que a palavra – sobretudo a palavra
poética – é o instrumento para materializar entes e acontecimentos que se diluíram no passado,
tempo que já não existe, desfeito na espuma da hora e no calor dos acontecimentos em constante
devir.

Essas lembranças têm o aroma do café que descansa sobre o fogão à lenha, do leite
ordenhado sobre uma pitada de canela em caneca de louça, da terra molhada pela chuva após
longa estiagem. De Paris, onde agora vive, Mazé busca recuperar os traços de uma infância
miticamente transcorrida em meio às aroeiras, aos guavirais e pequizeiros do cerrado, matizada
pelas cores dos ipês, tucanos e araras. O leitor tem em mãos um universo mirífico e multifacetado,
para ser degustado à sombra da varanda, esparramado como se possa sobre a macia rede de
algodão de fatura guarani.

(*) Doutor em literatura geral e comparada pela Sorbonne-Nouvelle, é docente
pesquisador na área de Literatura Comparada e Literatura Brasileira.

Por: Folha de Dourados