Dentro de seis meses após chegar à Nova Zelândia com um visto de férias com trabalho há 10 anos, Erin Klatt sabia que queria fazer do país o seu lar definitivo.
Klatt estava procurando por “onde quer que fosse um lugar diferente para estar” por uma variedade de razões pessoais e políticas quando deixou os EUA em 2016. “Então, quando vim para a Nova Zelândia, tudo meio que se encaixou”, disse ela.
Uma década depois, aos 34 anos, Klatt cortou oficialmente os laços com os Estados Unidos. No início deste ano, pouco antes de o Departamento de Estado dos EUA reduzir a taxa para renunciar à cidadania americana em cerca de 80%, Klatt pagou o preço de então US$ 2.350 (cerca de R$ 12 mil, na cotação atual) e leu um juramento renunciando à sua cidadania americana
Ela tinha experiência com produção de leite em Wisconsin e encontrou um trabalho semelhante na Nova Zelândia, por meio do qual conseguiu um visto de trabalho de habilidades essenciais que lhe permitiu permanecer mais tempo no país.
Foi por meio da produção de leite que ela conheceu seu marido inglês, que também vivia e trabalhava na Nova Zelândia.
Os dois se tornaram cidadãos da Nova Zelândia juntos em maio de 2025. Foi também quando Klatt decidiu que era hora de se livrar de sua cidadania americana.
“Eu nunca me senti excessivamente patriota ou conectada ao país”, disse Klatt, e ela há muito tempo estava desanimada com o rumo dos Estados Unidos sob o presidente Trump.
Entre a política nacional e os encargos fiscais para os cidadãos americanos que vivem no exterior, desistir de sua cidadania parecia o curso natural de ação.
Rastreando expatriações
Os números oficiais do governo relacionados a americanos que renunciam à cidadania são difíceis de precisar.
Um porta-voz do Departamento de Estado disse em um e-mail para a CNN Internacional que ele não publica estatísticas sobre o número de cidadãos dos EUA que optam por renunciar à sua cidadania, acrescentando que o Departamento do Tesouro publica um relatório trimestral do IRS (Receita Federal dos EUA) sobre expatriações.
O IRS informou à CNN Internacional que não possui compilações do número de expatriações anuais.
Mas, de acordo com o Americans Overseas, um recurso para cidadãos dos EUA que vivem no exterior que contabiliza o número de nomes relatados nos relatórios trimestrais do IRS, 4.889 pessoas estão listadas na lista da agência para 2025, o maior número desde 2020, quando o número saltou para 6.705.
A organização informou que está recebendo significativamente mais consultas sobre renúncia este ano e prevê um aumento de 15% nas expatriações em relação ao ano passado, com números que devem permanecer elevados nos próximos anos.
O Americans Overseas está aconselhando atualmente cerca de 40.000 cidadãos dos EUA, a maioria com dupla cidadania, na Europa e no resto do mundo, que estão em processo de renúncia ou se informando sobre como prosseguir, de acordo com Daan Durlacher, cofundador do Americans Overseas.
Durlacher disse que não está vendo todos os nomes de clientes que ele sabe que renunciaram à cidadania americana nos relatórios do IRS, e sugere que os números estão subnotificados. O IRS não respondeu imediatamente a perguntas de acompanhamento sobre os relatórios.
“Esses números não estão completos, e não sei o motivo”, disse Durlacher, cidadão com dupla nacionalidade holandesa e americana que nasceu na Holanda, filho de mãe americana.
‘Sem arrependimentos’
Renunciar a algo significa desistir disso, geralmente por meio de uma declaração formal.
De fato, renunciar à cidadania americana é um processo formal e legal que exige uma papelada potencialmente árdua, bem como comparecer para um juramento presencial perante um funcionário consular em uma embaixada ou consulado dos EUA fora dos EUA, além de outros requisitos.
Klatt disse que ficou surpresa, quando começou o processo, com a dificuldade de encontrar assistência.
Ela entrou em contato com um endereço de e-mail do governo, manifestando seu desejo de renunciar em agosto de 2025, e não obteve resposta até outubro daquele ano, quando enviou os formulários solicitados.
Durlacher confirmou que enviar um e-mail para o espaço com sua intenção de renunciar é o primeiro passo.
“Você precisa entrar em contato com o consulado ou embaixada no país onde mora e depois esperar”, disse ele, acrescentando que pode levar de seis a nove meses até receber um retorno.
Klatt disse que grupos do Facebook como “Renounce US Citizenship – Why, How ??? All the answers here”, entre outros, foram úteis para se virar no processo.
No final de janeiro de 2026, ela recebeu um e-mail com o horário de um agendamento para o início de março no consulado dos EUA em Auckland para renunciar formalmente.
A taxa ainda era de US$ 2.350 (cerca de R$ 12 mil, na cotação atual) na época (agora caiu para US$ 450, cerca de R$ 2 mil, na cotação atual), e foi solicitado que ela pagasse na chegada antes de ler o juramento para renunciar à sua cidadania.
O fato de o momento coincidir com o início da guerra no Irã fez com que o ato parecesse ainda mais motivado politicamente, disse ela.
Uma vez que renunciou, Klatt sentiu apenas entusiasmo e alívio.
“Estou muito feliz com a minha decisão. Sem arrependimentos”, disse ela. “Se houver alguma coisa, comemoro de vez em quando por não fazer parte deles.”
Claro que existem muitas razões que levam as pessoas a renunciar à cidadania americana — sendo a principal delas a financeira.
O fardo de declarar e pagar impostos sobre a renda mundial até a morte é frequentemente um fator motivador, disse Jonathan D. Tiegerman, da Tiegerman, uma empresa de consultoria jurídica e fiscal dos EUA em Zurique, Suíça.
Os interessados em renunciar costumam ser cidadãos americanos que trabalham e vivem no exterior, bem como os chamados “americanos acidentais”, que podem ter adquirido a cidadania por terem nascido em solo americano ou de pais americanos e que, muitas vezes, podem nunca ter vivido ou trabalhado nos Estados Unidos.
Os EUA, por meio da FATCA (Lei de Conformidade Fiscal de Contas Estrangeiras), são um dos dois únicos países que exigem que os cidadãos declarem e paguem impostos sobre a renda global, independentemente de onde vivam e ganhem (o segundo é a Eritreia, na África Oriental). Frequentemente referida como FATCA, a lei dos EUA foi decretada em 2010, mas não entrou oficialmente em vigor até 2014.
A maioria dos cidadãos americanos que o Americans Overseas assessora está renunciando ou considerando renunciar à sua cidadania devido à FATCA, e não por motivações políticas, disse Durlacher.
‘Existe esse limbo não dito’
Também há um “limbo” de identidade em jogo para alguns que consideram cortar oficialmente os laços com os EUA.
Esse é o caso de Caroline Chirichella, que se considera uma “americana muito orgulhosa”.
Mesmo assim, a cidadã com dupla nacionalidade americana e italiana que vive na Itália tem pesquisado o processo de abrir mão de seu livrinho azul em favor de adotar totalmente o seu livro cor de vinho da UE (União Europeia).
Chirichella, que vive a nordeste de Nápoles, em Guardia Sanframondi, tornou-se cidadã italiana em 2018 por meio de seu bisavô, graças ao jus sanguinis, ou “direito de sangue”, que, apesar de uma mudança na lei no ano passado, ainda faz com que alguns descendentes de italianos se apeguem à esperança da cidadania italiana.
Por muitos anos antes disso, a proprietária de uma agência de relações públicas na Itália, de 37 anos, disse que ia e vinha para o país de seus antepassados a partir da cidade de Nova York, onde viveu a maior parte de sua vida.
“Francamente, minha vida agora é na Itália. Não tenho nenhuma ligação familiar nos EUA. Meus filhos nasceram na Itália e meu marido é italiano”, disse Chirichella, que começou a pesquisar a renúncia da cidadania americana logo após a confirmação de sua cidadania italiana e o nascimento de seu primeiro filho na Itália.
A decisão que ela está pesando não é motivada pela política dos EUA, disse ela. E disse que também não está considerando isso por razões financeiras.
“Sou grata por todas as oportunidades que a América me deu. Mas sinto que, quando você tem dupla cidadania, existe esse limbo não dito de ser americana demais para estar na Itália e italiana demais para estar nos Estados Unidos”, disse ela.
Reduzir sua coleção de passaportes para o do país no qual está comprometida em viver, disse ela, esperançosamente ajudará a clarear essa perspectiva.
Não é um processo simples
Os cidadãos dos EUA só podem renunciar à cidadania se puderem provar que têm o direito legal de viver em outro lugar.
“Você não pode renunciar à sua cidadania americana sem outra cidadania, então você precisa ter isso primeiro”, confirmou Durlacher.
Como parte do processo de renúncia, as declarações de imposto de renda dos EUA dos cinco anos anteriores à renúncia devem ser enviadas e estar em dia.
Regras e impostos separados se aplicam a pessoas com mais de US$ 2 milhões (cerca de R$ 10 milhões, na cotação atual) em ativos que desejam renunciar, entre outros cenários variados, disse Tiegerman.
“O relatório é muito complicado, então você realmente quer trabalhar com alguém que seja um advogado licenciado ou um CPA (Contador Público Certificado)”, em particular alguém com experiência internacional, disse ele.
A cada quatro anos, coincidindo com o ciclo das eleições presidenciais dos EUA, Tiegerman disse que sua empresa vê um aumento nas consultas de clientes potenciais e atuais sobre a renúncia à cidadania americana e as implicações que vêm com isso.
“Normalmente, metade da população de americanos fica feliz com o resultado, a outra metade fica incrivelmente desapontada, e isso é simplesmente uma consequência de quão polarizada está a política americana”, disse ele.
Pagar impostos nos EUA pode ser particularmente frustrante para os “americanos acidentais”, muitos dos quais nunca viveram nos Estados Unidos durante seus anos de trabalho.
Os efeitos da FATCA podem ser de longo alcance, disse Fabien Lehagre, presidente e fundador da Associação de Americanos Acidentais, com sede em Paris, que também faz parte da diretoria da Tax Fairness for Americans Abroad.
“A FATCA, em particular, leva muitos bancos europeus a se recusarem a abrir ou manter contas, hipotecas ou contratos de seguro de vida para clientes identificados como ‘pessoas dos EUA’ por medo da penalidade de retenção na fonte de 30% prevista na lei dos EUA. Atos tão comuns quanto receber o próprio salário, fazer um empréstimo para comprar a casa própria ou economizar para a aposentadoria tornam-se uma corrida de obstáculos” para os americanos acidentais, disse ele à CNN Internacional em um e-mail.
E o termo “americanos acidentais” refere-se a uma população global muito mais diversa do que se poderia imaginar, disse Lehagre, acrescentando que existem cerca de 300.000 pessoas em toda a Europa que se enquadram nessa categoria (40.000 apenas na França).
“O principal obstáculo, para os americanos acidentais que mantêm sua cidadania, reside nas leis extraterritoriais dos EUA que tornam uma vida financeira normal extremamente difícil na Europa”, disse ele.
O termo refere-se principalmente a indivíduos nascidos nos Estados Unidos durante uma breve estada de seus pais e àqueles que deixaram o território americano quando crianças, possivelmente quando bebês, disse ele.
“Outros nasceram no exterior, filhos de pai ou mãe americanos, e herdaram automaticamente a cidadania sem nunca terem pisado nos Estados Unidos. Muitos não falam inglês, não possuem passaporte americano nem número de Seguro Social, e descobrem sua condição tardiamente, muitas vezes por meio de uma carta do banco solicitando que forneçam um Número de Identificação Fiscal dos EUA”, disse Lehagre.
Pronta para ‘colocar meu dinheiro onde minha boca está’
Para aqueles que estão considerando a renúncia, a recente redução da taxa pode ajudar a colocar o processo em movimento.
Originalmente do Missouri, Jennifer Sontag — cidadã com dupla nacionalidade americana e italiana que vive na Sicília e é dona de uma agência de recolocação, a ViaMonde — diz que vem falando sobre renunciar à cidadania americana há anos e se sente motivada a finalmente fazer isso agora que a taxa foi substancialmente reduzida.
Sontag, de 53 anos, deixou os EUA definitivamente em 2018, chamando a eleição de Trump em 2016 de “a gota d’água”. Ela recebeu sua cidadania italiana por ascendência em 2021 e disse que está pronta para “colocar seu dinheiro onde sua boca está” e renunciar à sua cidadania americana.
Sontag está atualmente em processo de fazer com que seus contadores auditem tudo de sua empresa nos últimos sete anos, e então ela agendará um horário em um consulado em Roma ou Nápoles — onde quer que uma vaga abra mais rápido — para fazer o juramento e renunciar.
O processo de colocar todos os seus assuntos em ordem tem sido um pesadelo, disse ela, pois exige uma “grande auditoria” de sua empresa italiana usando as regras de contabilidade dos EUA.
“Minha razão para fazer isso é que minha vida agora está fora dos EUA. Sou muito americana — sem representação não há tributação — e não me beneficio mais pagando impostos nos EUA. É um dos dois países em todo o mundo com impostos baseados na cidadania”, disse Sontag.
Ela está “pronta para se desinvestir dos EUA”, disse ela. E embora sua decisão de renunciar pareça um alívio, Sontag também se sente triste por deixar ir essa parte de ser americana.
“É parte da minha identidade. É quem eu sou, certo? Sabe, nunca serei totalmente italiana. Moro aqui há cinco anos. Estou aprendendo a língua, estou aprendendo a cultura, mas ainda não tenho aquelas experiências fundamentais que me tornam italiana”, disse ela.
Efeitos profundos da perda da cidadania
Muitas pessoas não pensam totalmente no que a renúncia da cidadania pode significar, disse Brad Bernstein, presidente e sócio-gerente do The Law Offices of Spar & Bernstein, uma empresa de imigração e danos pessoais com sede na cidade de Nova York.
A cidadania americana traz grandes vantagens, disse ele, incluindo forte mobilidade global e acesso a muitos países sem a necessidade de visto.
“Depois de renunciar, você não é mais um cidadão dos EUA. Você é tratado como qualquer outro cidadão estrangeiro. Se você quiser voltar para os EUA no futuro, mesmo que seja apenas para visitar, precisará de um visto e isso nunca é garantido. Algumas pessoas são aprovadas, outras não”, escreveu ele em um e-mail para a CNN Internacional.
As pessoas costumam subestimar o que a renúncia significa e podem se arrepender mais tarde, disse ele, acrescentando que renunciar não é uma decisão que deva se basear em “pensamento de curto prazo” ou em “pequenas questões financeiras”.
“Economizar alguns milhares de dólares não deveria ser o que move uma decisão tão séria”, disse ele. “A verdadeira questão é entender que você pode estar abrindo mão de sua capacidade de viver e trabalhar nos Estados Unidos permanentemente.”
Howard Lavine, professor de ciência política e psicologia na Universidade de Minnesota, disse que renunciar à cidadania americana também pode ter efeitos profundos de outras maneiras.
“Acho que as pessoas que querem renunciar à sua cidadania querem começar a pensar em si mesmas de uma maneira muito diferente, querem que suas vidas sejam diferentes. E uma maneira de suas vidas serem diferentes é tendo identidades sociais diferentes”, disse ele.
Livrar-se de uma identidade nacional concorrente pode ajudar com isso, colocando aqueles que renunciam à cidadania mais em linha com a forma como desejam se ver.
“E isso tem implicações na forma como você se sente. Faz parte da regulação emocional”, disse Lavine.
Para Chirichella, que ainda está na fase de resolver as coisas no processo, até que sua decisão seja final, ela disse que não a tomará levianamente.
“Por mais que eu goste da ideia, renunciar à minha cidadania me deixa muito triste. Não quero tomar essa decisão até estar 100% certa. Uma vez que eu renuncie à minha cidadania, não posso recebê-la de volta.”
Refletir é importante, disse Durlacher.
Embora respeite os motivos para querer renunciar à cidadania americana — políticos ou não —, ele sempre deixa aqueles a quem aconselha com um pensamento: “Sendo um cidadão dos EUA, você ainda tem direito a voto”, disse ele.
“É por isso que ainda sou um cidadão dos EUA.”
(Informações R7)
