Paula Fernandes explica letra controversa de música: “Juntos e shallow now”

Em entrevista, a cantora falou que Lady Gaga aprovou a versão e que a intenção não era fazer sentido

19/05/2019 23h02 – Por: Folha de Dourados

Clique aqui e curta nossa página no Facebook

Paula Fernandes explica letra controversa de música: “Fica foneticamente bacana.”

Na última sexta-feira (17.05), Paula Fernandes teve seu nome colocado debaixo dos holofotes da internet. O motivo foi a divulgação do refrão de sua nova música, “Juntos”, uma versão brasileira da canção “Shallow”, de Lady Gaga e Bradley Cooper.

A letra chama atenção por um trecho específico: “Juntos e shallow now” que, no português, não faz o menor sentido. “A minha intenção não foi fazer algo pra agradar, nos moldes nacionais, queria fazer essa mistura. Ficou foneticamente bacana”, explica ela em entrevista à jornalista Juliene Moretti, da revista Veja, publicada ontem.

Petição pede probição de versão brasileira de Paula Fernandes (Foto: Reprodução/Instagram). Internautas criaram até uma petição para que Lady Gaga proíba a versão brasileira de “Shallow”!

A cantora ainda comentou que Lady Gaga não alterou a letra. “Escrevi em uma madrugada, mandei um áudio com guia de voz e violão e a letra. A resposta foi rápida. Ela não mexeu em uma vírgula sequer”, comentou a cantora.

Mas e “juntos e shallow now”? “”O trecho shallow now da música original é o que o brasileiro sabe”, justifica. A música inteira será lançada nas plataformas digitais no domingo (19.05). (Vogue/Globo)